SUPPORTサポートサービス

サポートサービスのご利用につきましては、メールもしくはお電話にてご連絡ください。

お電話でのお問い合わせはこちら072-630-0088 【営業時間】 9:00 ~ 20:00

ビジネス・コンサルティングサポート

海外での実績がなく、取引に関わる手法がわからない出展社を総合的にサポートします。法的な問題、商標やパテントなど、基本的な貿易実務(輸出のための手続き)に対するアドバイス、各種手続き代行のほか、取引先の実績調査や現地規制などの情報提供をいたします。

【 輸出に関するサポート概要 】
通関手続き / 保健関税 / 貨物輸送・物流 / 決済・金融・為替契約 / 国際条約・協定 / 企画・基準・表示 / トラブル・クレーム

翻訳サービス

世界中にはさまざまな文化・風習があります。
海外の企業と取引をする場合、その国や地域の文化・風習は正しく理解しておかなければなりません。
海外取引が初めての企業にとって、相手先の国や地域で息づいている文化・風習を正しく理解した上で、ビジネスにふさわしいやり取りを、日本語以外の言語で行うことはとても大変です。MatchBox なら文書やメールを適切に翻訳、売り手企業(セラー)と買い手企業(バイヤー)のコミュニケーションが円滑になり、スムーズにビジネスが進められます。

翻訳を実施するテキストの文字数によって金額が発生いたします。翻訳は日本語から英語への翻訳を基本としています。※多言語(中国語や韓国語など)への翻訳サービスは現在ご提供しておりません。

商品化サービス

海外では認知されていないけれども潜在的ニーズのある海外未発売の製品が、国内にはまだまだたくさんあります。MatchBoxでは、海外未発表製品を商品化して、海外への販路を開拓するための支援いたします。 また、国や地域によっては、国内で流通している製品をそのまま販売することが難しい場合があります。そのような製品については、相手先の国や地域にあわせたローカライズ(現地仕様)に関するサポートをいたします。

海外発送サービス

海外への商品発送は国内の荷物発送とは勝手が違います。そうした発送に関しての業務を一切引き受けるサポートを MatchBox はご提供します。

【 損害保険 】
20,000円までは補償/20,000円を超える場合は、
20,000円ごとに保険料50円追加で付加。
※最高 200 万円まで
※200 万円を超える荷物の場合はUPSを使用すれば可能

【 ▼料金表目安 】 ※下記一覧は参考価格です。

コンシェルジュサービス

MatchBoxのコンシェルジュサービスは、製品の掲載・バイヤーの選択・契約・シッピング・契約書作成・通関など、すべての輸出業務をMatchBoxが貴社に変わって行うサービスです。

製品をMBTradingが貴社から仕入れ、貴社に代わってMatchBox上でバイヤーと契約を実施します。
※MBTradingは星和ロジテム(株)の100%子会社です。
※基本的には無在庫型(販売後仕入)となります。

【 掲載~契約~販売の流れ 】

MatchBoxを運営し、海外流通ノウハウを持つ当社だからこそご提供できる海外展開パッケージサービス、それがコンシェルジュサービスです。

Step1

製品の画像と詳細の情報(価格・ロット・納期・サイズ・材質など)を
MBTrading宛てにご送付ください。
※画像サイズは縦1024×横1024でお願いします。

担当e-mail:kai@matchboxec.com

Step2

MBTradingがMatchBox上に製品を掲載いたします。

Step3

バイヤーからの問い合わせに対してはMBTradingが商談を行います。

Step4

商談が成立した場合に、MBTradingが貴社の製品を購入・決済を行います。

Step5

MBTrading宛に製品を送付いただければ、バイヤーへ製品を発送いたします。

商品送付先:〒567-0865 大阪府茨木市横江2-4-63

コンシェルジュサービスご利用手数料 販売価格の10%

お問い合わせ
MBTrading
甲斐光 hikaru kai
MAIL:kai@matchboxec.com
TEL:072-630-0088

サポートサービスのご利用につきましては、メールもしくはお電話にてご連絡ください。

お電話でのお問い合わせはこちら072-630-0088 【営業時間】 9:00 ~ 20:00